第十五章 成功出彩 (第1/1页)

56小说提示您：看后求收藏（56小说网www.56wangpan.net），接着再看更方便。

这一夜，通V集团吕彤分公司在吕彤职业技术学院的男生宿舍楼上，两个男人基本没有休息！

一个是住在420房间的严炳文，用电脑查着通V集团吕彤分公司总经理梁宏明的讲话，寻找着其中所经常使用的那些古诗词句子和文言词句；然后，在网上寻找最正确的翻译，默默地记在自己的脑海中！另一个，便是住在508房间的冀辰皓。他在用电脑查着关于颐州省历史文化的信息和旅游景点信息。今天，他感觉茱莉亚女士对此方面很感兴趣，说不准其他外宾也会感兴趣。因此，提前做好准备，确保万无一失。大学期间，冀辰皓很喜欢这方面的知识，于是私下了解了很多。今天夜里只是重新巩固了一下，然后适时的将文字转换成英语，放在自己的脑海中！

一夜基本无眠，第二天一大早，冀辰皓一行已经来到天承大酒店大厅，等候着外宾。今天，陈小炎并没有来，据说邻近省份有些业务的纠纷，正好是陈小炎在分管。于是，经过唐继龙批准，陈小炎还是一大早去了临省出差！于是，保加利亚夫妇由宁潇潇统一负责翻译，澳大利亚茱莉亚女士则由冀辰皓负责。

根据唐继龙的安排，谭陌负责公司总经理梁宏明的翻译工作。一大早，当梁宏明的秘书卢伟将稿子交给他的时候，他看了一眼顿时觉得头脑发胀！正如冀辰皓估计的一样，梁宏明的稿子里，很多地方都用着古诗词中或者文言文中的句子。谭陌的英文虽然不错，不过如此专业而且有难度的翻译工作，确实不好做啊！谭陌赶忙拿着稿子，来到了严炳文、冀辰皓和宁潇潇身边。谭陌指着稿子，一脸为难：

“我以前也听说这位老大喜欢引经据典，可是没想到居然这么厉害！我服了，你们谁会？”

宁潇潇看了一眼，咬着嘴唇摇了摇头！冀辰皓抬头看了严炳文一眼，只见他面色疲倦，但却似乎胸有成竹！于是，冀辰皓推荐性的说道：“老严应该可以，他以前上大学最喜欢干的事情，就是在英文中引经据典！当时英语考试，他写的那些句子，老师都看不明白！”

谭陌顿时感觉如释重负，转头问严炳文：“行不行？”

严炳文有些略作矜持：“呃……那让我试一下吧！应该没问题！”

谭陌转身忙其他的事情，严炳文看了看冀辰皓，暗暗的给他竖起了一个大拇指，神秘的笑了一下！

此次接待被定为五级接待标准，由公司总经理梁宏明亲自陪同。考察期间，外商对那些企业介绍、文化介绍倒是并不感兴趣，随之而过；可是针对车间中的一些工艺技术、结构件操作原理、流程管理等方面问了很多细节性问题，幸好严炳文、宁潇潇前期的准备工作，才让翻译工作能够顺利进行！在这期间，冀辰皓并没有表现太多，因为他知道，自己关于产品的准备工作并不是很充分，有些英文资料他看起来还是很费劲的，还不如不看为好；此外，他知道有严、宁二人的不懈努力，自己肯定不用冲到前面去，翻译工作应该没有问题。因此，他更多的是躲在人群后面，看着这些人在交流。公司考察一般只有十几分钟，可是由于外商不断发问，考察持续了将近40多分钟。谭陌、严炳文、宁潇潇的额头都渗出了汗水，大家都暗自庆幸，要不是准备工作充分，那些专业性词汇根本无法翻译出来！